war fever nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• tâm lý chiến tranh

• war-fever:    ['wɔ:,fi:və]danh từbệnh cuồng chiến
• fever:    ['fi:və]danh từcơn sốtbệnh sốttyphoid feversốt thương hànsự xúc động, sự bồn chồnto be in a fever of anxietybồn chồn lo lắngngoại động từlàm phát sốtlàm xúc động, làm bồn chồn; kích thíchTừ điển kỹ
• sandfly fever (pappataci fever):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họcsốt ruồi cát (sốt Pappatací)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The war fever definitely seems to be on the rise.
Và cường độ chiến tranh dường như vẫn đang trên đà gia tăng.

Johnson, Rusk and other officials had feared that war fever would undermine the domestic programs of the Great Society and heighten tensions with the Soviets.
Johnson, Rusk và các quan chức khác lo sợ rằng cuộc chiến sẽ làm suy yếu các dự án trong nước liên quan tới chương trình Xã hội Vĩ đại (Great Society) và khiến căng thẳng với Liên Xô gia tăng.

What was more important was that sexual privation induced hysteria, which was desirable because it could be transformed into war fever and leader worship.
Điều quan trọng hơn là sự thiếu thốn tình dục đưa đến sự cuồng loạn, một trạng thái được Đảng mong muốn vì dễ được cải biến thành cơn sốt chiến tranh hay lòng tôn thờ kẻ lãnh đạo.

The statesman who yields to war fever must realize that once the signal is given, he is no longer the master of policy, but the slave of unforeseeable and uncontrollable events.
Người chính khách khuất phục trước cơn sốt chiến tranh phải nhận ra rằng một khi tín hiệu truyền đi, anh ta không còn là người làm chủ chính sách mà là nô lệ của những sự kiện không thể đoán trước và không thể khống chế.

"The statesman who yields to war fever must realise that once the signal is given, he is no longer the master of policy but the slave of unforeseeable and uncontrollable events."
Người chính khách khuất phục trước cơn sốt chiến tranh phải nhận ra rằng một khi tín hiệu truyền đi, anh ta không còn là người làm chủ chính sách mà là nô lệ của những sự kiện không thể đoán trước và không thể khống chế.